لا يقدّر造句
例句与造句
- لا يقدّر أغلب الناس قيمة فترة الشباب
很多人不珍惜青春的价值 - سأعطيك شيئًا لا يقدّر بثمن
我要给你个无价之宝 - لنظامٍ لا يقدّر بثمن
无价系统的重要密码 - حسناً، آسف يا (جوني) يبدو أنه لا يقدّر لك أن تكون رئيساً
抱歉了，强尼 看来你不用[当带][总怼]统了 - وستحافظ اليابان على دعمها الثابت لعمل المحكمة الذي لا يقدّر بثمن.
日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作。 - هذا هو زيت الورده الحمراء، انه لا يقدّر بثمن
这支铁打酒有钱也买不到，拿去用 这是你哥哥的房间吗？ - وقد قامت قوات الأمن الدولية بدور لا يقدّر بقيمة في مجال الأمن، بما في ذلك من أجل تقديم الدعم للبعثة.
国际安全部队也发挥了宝贵的安保作用，包括支持东帝汶综合团。 - كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأثني على سلفه لإسهامه الذي لا يقدّر بثمن فيما أنجزته الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة.
我还借此机会赞扬他的前任为大会第五十六届会议取得的成就所作的宝贵贡献。 - وخلال الصيف، قدمت القوات المسلحة للبوسنة والهرسك دعما لا يقدّر بثمن إلى السلطات المدنية في مكافحة العديد من حرائق الغابات التي اندلعت في مختلف أرجاء البلد.
夏季，武装部队在扑灭该国各地多处野火方面向文人当局提供了宝贵的支持。 - وبعضهم لا يقدّر حقيقة أن الحق في الصحة يخضع للإعمال التدريجي (فبطبيعة الحال، لا يُتوقع من الدولة أن تقوم بإعمال هذا الحق على الفور).
有些人不知道健康权利需要逐渐实现(当然，不能期望一个国家马上实现这种权利)。 - ولكن المجتمع الدولي لا يقدّر مدى جهود حكومته في علاج مشكلة اللاجئين بإبقائهم داخل حدودها.
为了解决难民问题，伊朗伊斯兰共和国政府一直尽力将难民留在其境内，然而国际社会却并不重视它的这种努力。 - إن إعلان المحيط الهندي منطقة سلام، الذي حدد المسار لبلوغ هذا الهدف النبيل، يعتبر إنجازا لا يقدّر بثمن للعالم أجمع يتعين صونه وتعزيزه.
《宣布印度洋为和平区宣言》为实现这一崇高目标制定了路线。 它是全世界取得的宝贵成就，必须加以保存和推进。 - وتقدم البلدان المضيفة دعما لا يقدّر إلى اللاجئين، ورحب بتجدد الحوار والإجراءات المتخذة في لبنان لتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية البائسة للاجئين العائشين في هذا البلد.
东道国给人民提供了宝贵的支助，他欢迎在黎巴嫩重新进行的对话和采取措施改善该国境内难民的悲惨的社会经济情况。 - ويغتنم المقرر الخاص هذه الفرصة ليعرب عن تقديره لجميع زملائه إزاء ما أبدوه من دعم وتعاون لا يقدّر بثمن، ولا سيما بشأن كل ما لا يمكن تحقيقه إلاّ عن طريق الجهود المشتركة.
特别报告员借此机会感谢同仁给予的宝贵的支持与合作，特别是考虑到通过共同努力能实现的所有目标。 - واختتمت قائلة إن حكومتها تشكر شركاءها في التنمية على ما قدمه هؤلاء من دعم لا يقدّر بثمن إلى تلك الجهود، ودعت هؤلاء الشركاء إلى مواصلة تقديم المساعدة ليتسنى لبلدها تحقيق أهدافه.
赞比亚政府感谢发展伙伴对这些努力提供的无价支持，并呼吁他们继续提供援助以使赞比亚实现其各项目标。
更多例句： 下一页